日前，第31届上海电视节世界传达奖一起颁给动画片《安全警长啦咘啦哆》以及纪录片《熊猫王国》、电视剧《太平年》、综艺《“我国节气”系列节目》。不少观众看到这份获奖名单时觉得有些意外：《安全警长啦咘啦哆》这样一部面向学龄前儿童的安全教育动画，为何能与前史大剧、纪录片、国风文明节目同获荣誉？
长期以来，人们谈起文明出海，往往先想到的是聚集厚重前史、传统美学与庞大人文叙事的著作，而《安全警长啦咘啦哆》的海外传达和获奖标明，靠近日常日子、回应不同国家一起关怀的内容，相同可以跨过文明边界。
《安全警长啦咘啦哆》每集6分钟，以森林小镇为舞台，由啦咘啦哆警长和同伴组成安全小队，以孩子们日常日子中的安全风险风险为切断，经过一个个微型探案故事，将防火、防拐、交通、用电、饮食安全等常识天然融入剧情。从小鸭偷玩打火机引发火灾，到集市上小鸡几乎被陌生人拐走，再到黑狗违规触碰电线遭受电击，一个个孩子生长中或许遇到的风险，凭借机敏探案和人物互动等孩子们脍炙人口的方法，协助孩子们在耳濡目染中树立安全意识。
从上海电视节世界传达奖的评选规范来看，这样的成果实际上并不意外。白玉兰奖动画赛道分为两类，最佳动画片奖偏重美术制作、叙事深度和艺术水准，世界传达奖则更垂青国产著作的海外掩盖规模和跨文明传达影响力。聚集当代我国城乡儿童健康生长主题的合家欢动画著作《天天生长记》，2023年也曾获得第28届上海电视节世界传达奖。
据揭露材料显现，《安全警长啦咘啦哆》自2022年上线多个国家和地区，上线油管、奈飞等全球流媒体渠道，海外播放量超越276亿次，海外频道堆集数千万订阅，屡次登顶多个国家和地区少儿动画榜单。白玉兰奖评委会以为，其以安全教育这一共通主题，完成了国产少儿动画世界传达的新打破。
可以获得这样的传达作用，与《安全警长啦咘啦哆》本身的体裁特色严密相关。不同国家文明各异，但孩子怎么安全生长，却是每个家庭都会面临的问题。防火、防拐、交通、用电、饮食安全等内容，无明显的文明门槛，也不需要依靠特定的前史背景。不管在哪个国家，孩子和家长都能理解故事讲的是什么，也能从中获得启示。这部动画片倡议“真实的勇敢是维护本身，而非应战风险”，不故意制作剧烈抵触，而是经过轻松的故事和欢腾的引导协助孩子树立安全意识，这样的表达也愈加简单被不同文明背景的家庭承受。
近年来，国产少儿动画在海外传达方面已有不少探究。《无敌鹿战队》等著作就曾发行至100个国家和地区，获得可观的海外传达成果。《安全警长啦咘啦哆》的获奖，也让这一创造方向再次遭到重视。它让更多人看到，我国原创内容走向世界，从每个人身边的日常小事切入，引发不同文明背景观众的共识，也是一条途径；文明出海也没固定形式，靠近普通日子、回应人们一起关怀的原创内容，都可以赢得世界各地观众的喜欢；跨过文明差异的桥梁，也可所以每个家庭都关怀、每个孩子和成年人都会遇到的日常论题。
人民日报社概略关于人民网报社招聘招聘英才广告服务运营服务协作加盟版权服务数据服务网站声明网站律师信息维护联络咱们
人 民 网 股 份 有 限 公 司 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
